Издание переводов законов

С 2009 года новым направлением деятельности бюро юридического перевода «ДЖИ ЭС ЭЛЬ – ПЕРЕВОДЫ» стало издательство книг – переводов текстов законодательных актов зарубежных стран. Первые книги были изданы нами самостоятельно, последующие в сотрудничестве с издательством юридической литературы «Инфотропик Медиа».

Наши книги являются узкоспециализированными и интересны, прежде всего, юристам, практикующим в области зарубежного корпоративного права, но также и предпринимателям, осуществляющим международные коммерчески операции.

Мы отслеживаем внесение поправок в переведенные нами законодательные акты и вносим соответствующие изменения в тексты переводов законов. Тексты поправок к переводам законов всегда доступны для скачивания на нашем сайте.

 


Издательство: GSL - Переводы
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-9998-0165-4
Страни: 654
Тираж: 1000
Формат: 60 х 90 \ 16
Обложка: Твердая

3000 РУБ. 

Законодательство популярных оффшорных юрисдикций (Невис, Белиз, Сейшелы, Острова Кайман)

Закон о компаниях Белиза
Закон о компаниях островов Кайман
Закон о коммерческих корпорациях Невиса
Закон о компаниях с ограниченной ответственностью Невиса
Закон о международных коммерческих компаниях республики Сейшелы

На основании вошедших в настоящую книгу законов ведут свою деятельность компании, которые являются важным элементом международного налогового планирования. В связи с этим сложно переоценить актуальность перевода на русский язык законов, регламентирующих деятельность таких компаний, для юристов, аудиторов, консультантов и других заинтересованных пользователей, применяющих в своей работе инструменты оффшорного планирования. Стоит отметить, что законодательство всех четырех представленных в данной книге юрисдикций основано на схожих юридических конструкциях и процедурах, что послужило одной из причин объединения этих законов в один сборник.