Международное бюро переводов с многолетним опытом

Переводим

Языки

  • Английский
  • Немецкий
  • Французский
  • Испанский
  • Итальянский
  • ...и ещё 50+ языков

Рассчитайте стоимость перевода







10+ причин выбрать нас

ЮрПеревод – это профессиональное бюро юридического перевода. Понимая специфику работы московских бюро переводов, мы можем с уверенностью сказать, что сумели организовать свою работу, выстроить план выполнения заказов, включая предварительное согласование всех условий и требований, распределение работы, составление глоссариев и подготовку терминологических справок для заказов большого объема с последующей проверкой качества выполненной работы редактором и/или корректором, таким образом, что являемся одним из лучших бюро юридических переводов Москвы.

Международное бюро переводов с многолетним опытом

Бюро юридических переводов ЮрПеревод было создано в 2004 году. Благодаря приобретенному нами опыту, знаниям, а также сформированной команде мы выполняем письменные переводы любого уровня сложности практически из любой области юриспруденции.

Команда ЮрПеревод возникла на базе юридической компании, что дает нам выгодное преимущество перед прочими московскими бюро переводов. Мы работаем бок о бок со специалистами по российскому праву и юристами-международниками, поэтому всегда можем получить экспертное мнение и совет непосредственно от профессионалов при необходимости уточнения вопросов терминологии или аспектов законодательства по ходу работы над тем или иным документом.

Как любое международное бюро переводов, ЮрПеревод следует высоким стандартам качества и уделяет огромное внимание вопросу конфиденциальности. Мы подписываем соглашения о конфиденциальности с клиентами и со всеми сотрудниками, которые выполняют для вас работу, поэтому вы можете быть уверены, что сведения о вас или вашей деятельности, данные переводимых материалов не попадут к третьим лицам.

ЮрПеревод со всей строгостью относится к вопросам соблюдения сроков исполнения заказов и выставляет счета только за фактически выполненные переводческие услуги бюро переводов.

Для нас важно, чтобы все документы, получаемые от нас клиентами, были выполнены нами в соответствии с высокими стандартами качества.

 

Услуги, которые предоставляет наше бюро

  • Юридический, экономический, технический, финансовый письменный перевод документов. Тем не менее, основная специализация ЮрПеревод – это сфера российского и международного права, как трудового, корпоративного, так и налогового. Наши профессионалы также переводят международные законы, указы, директивы и прочие законодательные акты.
  • Нотариальный перевод: заверение переведенных документов и копий, легализация документов (апостиль). Нам известны требования нотариусов и принимающих документы органов. Это значит, что ваша задача будет решена быстро и в соответствии с вашими требованиями.
  • Редактирование и сверка готовых переводов.
  • Устный перевод.

ЮрПеревод работает со всем спектром корпоративной документации, необходимой для ведения бизнеса. Переводим любые личные документы граждан с различных языков на русский и обратно. В арсенале наших переводчиков более 50 языков, тем не менее, основной язык ЮрПеревод – английский.

Срочный перевод юридических документов

Любое срочное бюро переводов предоставляет услуги срочного перевода, который предполагает выполнение работы в объеме более 10 учетных страниц за 1 день. К данной категории относятся также небольшие переводы, выполняемые в день размещения заказа, равно как и заказы, выполняемые в выходные и праздничные дни. Наценка за срочность составляет от 25% до 100%, однако в каждом конкретном случае она обсуждается отдельно и зависит также от сложности документа. Нашим постоянным клиентам мы всегда делаем скидки за срочность.

Предлагаем услуги по срочному переводу документов по адекватной цене:

  • скорость: более 20 учетных страниц в день
  • небольшие тексты день-в-день
  • работа в праздничные и выходные дни
  • срочное нотариальное заверение переведенных документов в тот же день

Также БЕЗ срочного тарифа мы выполняем переводы и заверение личных документов небольшого объема – паспорта, свидетельства, справки. Заверенный перевод можно получить в тот же день, предварительно согласовав такой заказ с нами по телефону. Также возможна организация доставки заверенных документов по указанному вами адресу.