Статьи



Цены на перевод – гид по ценообразованию

Цены на перевод – гид по ценообразованию

Сколько стоит перевод? Вопрос вполне простой, но ответить на него сложно.

Довольно легко поверхностно сравнить цены на сайтах переводческих агентств. Достаточно отправить запрос, как вы сразу получите предложения с оценкой перевода. Обратите внимание на стоимость перевода за слово, 1800 знаков с пробелами и весь проект.

Ключевой момент в оценке перевода…



Подробнее
Почему машинный перевод до сих пор не может заменить переводы, выполненные человеком?

Почему машинный перевод до сих пор не может заменить переводы, выполненные человеком?

Все мы замечаем, что с каждым днем машинный перевод становится все лучше и лучше. Миллионы пользователей ежедневно прибегают к его помощи. Машинный перевод пригодится, например, когда вам нужно перевести простые обиходные выражения. Также он нужен детям при выполнении домашнего задания по иностранному языку. Это быстро и удобно, потому так популярно...



Подробнее
Единообразие терминологии: точность гарантирует качество

Единообразие терминологии: точность гарантирует качество

Единообразие терминологии - это когда одни и те же вещи всегда называются одними и теми же словами или словосочетаниями. В коммуникации необходимо соблюдать единообразие терминологии по множеству причин - особенно в технических описаниях и инструкциях.

Главная причина заключается в том, что единообразие терминологии облегчает читателю понимание текста. Например, если автор для обозначения гаечного ключа использует то “spanner”, то “wrench” в одном и том же тексте, читатель начнет путаться, что же автор имеет в виду - два разных понятия или одно и то же...



Подробнее
1.Закон о международных коммерческих компаниях

Перевод поправок к Закону о международных коммерческих компаниях Белиза

“Утвержденная фондовая биржа” означает Международную фондовую биржу Соединенного Королевства Великобритании и Республики Ирландии (включая Рынок незарегистрированных ценных бумаг Международной фондовой биржи), Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг Соединенных Штатов Америки или любую другую фондовую биржу, утвержденную с этой целью Министром...



Подробнее

Действующие акции

Скидка 5% от компании ЮрПеревод
Комплект уставных документов
Скидка на перевод документов

Закажите оценку перевода Наши специалисты свяжутся с Вами в любое удобное для Вас время


Спасибо, Ваше сообщение отправлено!
Наш специалист скоро свяжется с Вами!