Перевод справки 3-НДФЛ

Специалисты бюро «ЮрПеревод» выполнят для Вас перевод справки 3-НДФЛ на английский или другие языки в сжатые сроки. Заказ можно разместит дистанционно, мы принимаем документы для перевода по электронной почте и после выполнения задачи можем отправить их Вам или передать лично, если требуется нотариальное заверение или заверение сертифицированным переводчиком. Для нотариального заверения перевода 3-НДФЛ на английский язык потребуется подписанная форма, а если требуется последующее апостилирование, то предварительно заверенная нотариальная копия декларации. Курьер доставит готовые бумаги по любому адресу в пределах Москвы.

Налоговые декларации переводятся для того, чтобы подтвердить уплату налогов в той стране, в которой Вы являетесь резидентом, а также чтобы избежать ситуаций двойного налогообложения.

Перевод на английский налоговой декларации требуется:

  • при открытии счета в финансовом учреждении за рубежом;
  • для учредителей или соучредителей компании за пределами России;
  • при создании юрлица в иностранном государстве;
  • в ходе процедуры трудоустройства за границей;
  • при получении визы в ряд стран.

Особенности перевода налоговой декларации

Перевод 3-НДФЛ на немецкий, английский и другие языки — одна из востребованных услуг нашего агентства. Мы переводим как на иностранный, так и на русский язык любую налоговую и финансовую отчетность, налоговые формы, договоры и другие документы, требующие знания терминов, специальной лексики, профессиональных словарей.

Перевод налоговой декларации на английский может потребоваться не только для Великобритании. Английский является языком международного общения, а также имеет статус государственного во многих странах мира. Переведенные на него бумаги принимаются далеко за пределами Туманного Альбиона, в то числе Северной и Южной Америке, Австралии, в Азии, Среднем и Ближнем Востоке. Если вам требуется перевод на немецкий язык налоговой декларации 3-ндфл, наши переводчики выполняют его на высоком профессиональном уровне. Всего в нашем арсенале — более 50 языков.

Чтобы 3-НДФЛ перевести на английский в бюро переводов «ЮрПеревод», необходимо заполнить форму на сайте, приложив копию Вашей декларации. Мы проведем оценку документации и свяжемся с вами в кратчайшие сроки.

Мы не только осуществляем перевод налоговой декларации для визыпредоставления в зарубежную конторуфинансовый или госорган, но и производим нотариальное заверение. Мы также заверяем копии переведенного документа. Укажите, пожалуйста, требования, которые иностранная сторона (банк, юрист, консульство и т.д.) предъявляет к переводу, при заполнении формы на сайте. Наши специалисты рассчитают стоимость работы, срок ее выполнения и могут выслать образец перевода налоговой декларации на английский.

Переводчики «ЮрПеревод» скрупулезно относятся к каждой цифре переводимого документа, чтобы Ваш английский перевод налоговой декларации в точности соответствовал представленному Вами оригиналу. Мы согласовываем с клиентом корректность перевода ФИО и названий (побуквенный, транслитерация на латиницу или по французскому образцу), во избежание несоответствий с имеющимися документами на иностранном языке.

Уделяем пристальное внимание переводу и расшифровке (при необходимости) аббревиатур, чтобы принимающая перевод сторона точно поняла контекст. Особенность переводческой практики — пояснение к переводу добавляется при первом появлении сокращения в тексте декларации, после чего используется транслитерация. К примеру, наш ИНН соответствует термину Taxpayer Individual Number, но по документу, кроме первого появления аббревиатуры, будет использовано TIN.

Часто задаваемые вопросы о переводах налоговых деклараций и отчетности

Возможен ли перевод на английский квитанции о приеме налоговой декларации?

Да, конечно. После того, как документооборот стал по большей части электронным, мы успешно переводим на нужный Вам язык квитанции о приеме электронной налоговой отчетности.

Мне требуется апостиль и перевод декларации 3-НДФЛ на испанский язык. Можно прислать декларацию по электронной почте?

В случае, когда помимо перевода требуется также и апостиль декларации, Вам необходимо предоставить нам нотариально заверенную копию документа или оригинал (сшитый и удостоверенный подписью налогоплательщика), чтобы мы могли сами сделать для Вас нотариальную копию документа. Нотариальная копия необходима, так как апостилем удостоверяется именно подпись нотариуса на документе. После получения апостиля мы подпиваем к декларации перевод на испанский язык и удостоверяем подпись переводчика нотариально. Вся процедура займет 5 рабочих дней.

Заказать срочный перевод на английский налоговой декларации в Москве Вы можете, не выходя из дома. Для этого заполните форму на сайте нашего бюро, приложив исходник. Наши специалисты рассчитают полную цену и сразу свяжутся с вами. Получить готовую работу Вы можете в электронном виде или заказать услугу доставки нотариально заверенных бумаг на любой адрес в столице.

Переводим:

  • 3-НДФЛ
  • 2-НДФЛ
  • Справки о доходах
  • Налоговые декларации
  • Финансовая отчётность
  • Аудиторские заключения
  • Налоговые формы
от 580 RUB за документ