Бюро юридического перевода
Опыт. Компетентность. Конфиденциальность.
лет
на рынке переводов
клиентов
обращаются по рекомендации
за 1800 знаков
Рассчитайте стоимость
Получите предложение по цене и срокам перевода за 10 минут!
Почему клиенты выбирают нас?
Сочетание цена-качество
Закажите оценку вашего заказа — наше предложение вас гарантированно заинтересует!
Срочный перевод
Переводим день-в-день по скан копии документов, а также большие объемы в указанные вами сроки.
Конфиденциальность
Cоблюдение конфиденциальности всех материалов. Договоры о конфиденциальности с каждым переводчиком.
Тестовый перевод
Бесплатно выполняем тестовый перевод одной страницы текста при заказе на перевод более 20 страниц.
Уникальность каждого клиента
С каждым клиентом работает только один менеджер и 1-2 выделенных переводчика Бюро, что обеспечивает наилучшее качество и преемственность переводов.
Плюсы для корпоративных клиентов
Выгодные пакетные предложения на уставные документы, бухгалтерскую отчетность и пр. Возможность постоплаты.
Оплата онлайн
Нет необходимости приезжать в офис! Разные способы оплаты для физических и юридических лиц.
Качество
Только опытные дипломированные переводчики + редактор + корректор перед заверением нотариусом.
Перевод законов
Блог
Опыт. Компетентность. Конфиденциальность.
«ЮрПеревод» — это московское бюро переводов для вашего бизнеса. Мы оперативно выполняем переводы судебных и деловых документов, финансовой и бухгалтерской отчетности, иностранных и русских корпоративных документов и договоров с/на английский язык и еще 25 языков мира, строго соблюдая все ваши требования в отношении конфиденциальности и сроков переводов. Основными областями нашей специализации являются:
- юриспруденция и судопроизводство
- финансовая и бухгалтерская отчетность
- перевод законов и нормативно-правовых актов
- перевод в сфере экономики и банков
- средства массовой информации
- перевод по ИТ тематикам
- и другие
Многолетняя практика нашего Бюро и необходимость решать сложные задачи по юридическому переводу позволили нам сформировать постоянную команду компетентных переводчиков, а понимание специфики сферы юридического перевода, знание требований к оформлению документов для нотариального и сертифицированного перевода, точное исполнение сроков и преимущества для постоянных корпоративных клиентов – делают нас надежным партнером в области лингвистических услуг.
Специалисты нашего Бюро переводов выполняют все виды заверения переводов с/на иностранные языки, включая нотариальное, печатью бюро переводов (сертифицированный перевод), а также подготовку документов для специфические ведомственных требований. При заверении строго соблюдаются нормы оформления, установленные российским нотариатом и профильными учреждениями. Мы гарантируем юридическую силу перевода при подаче в суды, государственные органы и зарубежные инстанции. Заверение перевода выполняется в соответствии с действующими требованиями к юридически значимым документам: переводчик подтверждает авторство и точность перевода, после чего документ прошивается и заверяется.
Бюро «ЮрПеревод» работает с широким спектром языков, включая европейские, азиатские и ближневосточные. Для каждого языка привлекаются профильные переводчики, владеющие правовой терминологией соответствующей юрисдикции и языка перевода. При нотариальном заверении соблюдается установленный порядок удостоверения подписи переводчика, включая проверку квалификации и личности.
Отдельное слово следует сказать о конфиденциальности переводов, соблюдение которой, особенно в области юридических переводов, имеет особое значение. Мы подписываем соглашения о конфиденциальности как с клиентами, так и со всеми переводчиками, которые выполняют для нас работу – как штатными, так и внештатными.
Мы больше команда профессионалов, увлеченных своим делом, чем коммерческая организация для получения прибыли. Так же мы относимся и к нашим клиентам, более 80% которых составляют постоянные заказчики услуг нашего бюро переводов, с которыми мы работаем на протяжении многих лет, заказы которых на перевод и заверение можем принимать в работу и в выходные, и в праздники, подстраиваясь под их нужды, сроки, форс-мажоры и пр., так как считаем их «своими», что, наверное, всегда случается, когда работаешь с людьми много лет.
Нам доверяют
