С 2009 года новым направлением деятельности бюро юридического перевода «ДЖИ ЭС ЭЛЬ – ПЕРЕВОДЫ» стало издательство книг – переводов текстов законодательных актов зарубежных стран. Первые книги были изданы нами самостоятельно, последующие в сотрудничестве с издательством юридической литературы «Инфотропик Медиа».

Наши книги являются узкоспециализированными и интересны, прежде всего, юристам, практикующим в области зарубежного корпоративного права, но также и предпринимателям, осуществляющим международные коммерчески операции.

Мы отслеживаем внесение поправок в переведенные нами законодательные акты и вносим соответствующие изменения в тексты переводов законов. Тексты поправок к переводам законов всегда доступны для скачивания на нашем сайте.

 

Налоговое законодательство Республики Кипр

Налоговое законодательство Республики Кипр

Закон о налогообложении доходов от 2002 года
Закон об исчислении и сборе налогов от 1978 года
Закон о налоге на добавленную стоимость от 2000 года
Закон о налоге на прирост капитала от 1980 года
Закон о специальном взносе на оборону Республики от 2002 года

3000 РУБ. 

Трастовое законодательство зарубежных государств

Трастовое законодательство зарубежных государств

Закон Великобритании о доверительных собственниках от 1925 года
Закон Великобритании о трастах недвижимого имущества и назначении доверительных собственников от 1996 года
Закон Великобритании о доверительных собственниках от 2000 года
Закон Новой Зеландии о доверительных собственниках от 1956 года
Закон БВО о доверительных собственниках от 1961 года
Закон об особых трастах Виргинских островов от 2003 года
Закон Кипра о международных трастах от 1992 и 2012 годов
Закон Джерси о трастах от 1984 года
Закон Лихтенштейна о трастах
Конвенция о праве, применимом к трастам, и их признании
Трастовое законодательство Лихтенштейна

3000 РУБ. 

Закон о компаниях Республики Кипр. Глава 113. Cyprus Companies Law. Chapter 113.

Закон о компаниях Республики Кипр. Глава 113. Cyprus Companies Law. Chapter 113.

Данное издание - последняя редакция Закона о компаниях Республики Кипр, Гл. 113, первоначально вступившего в действие 16 февраля 1951 года. Она содержит все изменения, которые вносились в целях гармонизации закона с соответствующими Директивами Европейского Союза после вступления туда Кипра.

3000 РУБ. 

Законодательство популярных оффшорных юрисдикций (Невис, Белиз, Сейшелы, Острова Кайман)

Законодательство популярных оффшорных юрисдикций (Невис, Белиз, Сейшелы, Острова Кайман)

Закон о компаниях Белиза
Закон о компаниях островов Кайман
Закон о коммерческих корпорациях Невиса
Закон о компаниях с ограниченной ответственностью Невиса
Закон о международных коммерческих компаниях республики Сейшелы

3000 РУБ. 

Закон Британских Виргинских островов о коммерческих компаниях, 2004 (2009)

Закон Британских Виргинских островов о коммерческих компаниях, 2004 (2009)

British Virgin Islands the Business Companies Act, 2004 (as ammended 2009) вступил в силу 1 января 2005 года и регулирует учреждение и ведение деятельности на БВО различных ОПФ, как оффшорных, так и "местных".

3000 РУБ.