Закон (Джерси) о трастах от 1984 (актуализация: август 2023)

Траст — это юридический инструмент, позволяющий разграничить законное и бенефициарное право собственности на имущество. Законное право собственности передается доверительному собственнику, который управляет и распоряжается имуществом в интересах бенефициаров или для достижения определенных целей. Такой инструмент предназначен для хранения, управления и последующего распоряжения имуществом.

Джерси является одной из ведущих юрисдикций для создания и управления трастами и отличается большим количеством высококвалифицированных специалистов в области трастов, современным трастовым законодательством и эффективной судебной системой. Он также признан одним из лучших среди международных финансовых центров по регулированию и надзору за индустрией финансовых услуг.

Учредитель создает траст и может также получать выгоду в соответствии с его условиями. При соблюдении определенных условий учредитель может также выступать в качестве доверительного собственника траста, хотя в контексте трастов, учрежденных по законодательству Джерси для бенефициаров, не являющихся резидентами Джерси, это случается редко.

Доверительные собственники — это физические лица или компании, которым передается право собственности на имущество и которые уполномочены владеть, управлять и распределять эти активы в соответствии с условиями трастового документа и Законом о трастах (Джерси) 1984 г. с поправками («Закон о трастах»).

Как правило, на Джерси трастами управляют профессиональные корпоративные доверительные собственники, деятельность которых регулируется Комиссией по финансовым услугам Джерси.

Обычно траст оформляется трастовым инструментом, в котором излагаются условия договоренности учредителя и доверительных собственников о том, что последние будут владеть и управлять трастовым фондом.

В трастовом документе указываются бенефициары траста, т.е. лица, которые должны получать выгоду от трастового фонда или целей, для достижения которых был создан траст.

Учредитель дискреционного траста может пожелать обеспечить определенный контроль над ключевыми полномочиями доверительных собственников. Этого можно достичь, потребовав от доверительных собственников получать согласие третьей стороны перед осуществлением таких полномочий. Такая третья сторона называется протектором траста. Права и обязанности протектора варьируются и обычно определяются в трастовом документе. Часто в качестве протектора выступает близкий друг, родственник или профессиональный консультант учредителя.

Что касается налогообложения, Джерси предлагает фискальную нейтральность для трастов, бенефициары которых не являются резидентами Джерси. В этом случае трасты облагаются налогом только на доход от источника в Джерси.

Если бенефициар траста, не имеющего бенефициаров-резидентов Джерси, становится резидентом острова, необходимо предпринять действия по изменению траста.

В Закон о трастах Джерси от 1984 года впоследствии вносились поправки, которые также внесены в русский перевод (актуализация 08.08.2023)

Данный закон включен в книгу «Трастовое законодательство», которую можно приобрести в бумажной копии.

Оригинальный текст закона на английском языке.