Закон БВО о доверительных собственниках от 1961 года (с поправками от 2021 года)

Закон о доверительных собственниках на Британских Виргинских островах был принят в 1961 году для регулирования деятельности доверительных собственников трастов. Последние изменения вносились Законом No 12 от 2021 годаи включены в наш перевод.

Актуализация перевода: 25.08.2023

2000.00 

Описание

Трасты на БВО регулируются принципами общего права, дополненными Законом о доверительных собственниках 1961 года (Trustee Act).

Цели, для которых может быть использован траст на БВО:

— планирование наследства
— налоговое планирование (например, учреждение защищенной или исключенной собственности для целей налогообложения наследства в Великобритании)
— защита активов
— конфиденциальность, а также
— коммерческое использование, например, для создания трастов по выплате пособий сотрудникам, пенсионных фондов и паевых инвестиционных фондов.

Траст предполагает разделение юридического права собственности на имущество и права на получение выгод от этого имущества. Траст создается путем передачи права собственности на имущество (трастовый фонд) одним лицом (учредителем) другому (доверительному собственнику) для использования в интересах одного или нескольких лиц (бенефициаров) или для определенной цели (благотворительной или не благотворительной).

Обычно траст создается с помощью письменного документа, часто в виде формального документа, который называется «документом об учреждении траста» или » трастовым договором».

Типы трастов на БВО включают

— дискреционные трасты: предоставляет доверительному собственнику право по своему усмотрению решать, как, когда и в каком объеме трастовый фонд должен быть использован в интересах бенефициаров. Бенефициары не имеют никаких прав или преимуществ в отношении распределения трастового фонда, а лишь надеются, что доверительный собственник воспользуется своим усмотрением в их интересах. Учредитель может дать указания (обычно в форме письма с пожеланиями) относительно того, как учредитель хотел бы, чтобы доверительный собственник распорядился своими полномочиями, однако такие указания не являются обязательными для доверительного собственника.

— трасты с пожизненным правом: когда одно или несколько определенных лиц (пожизненные получатели) имеют право на получение дохода от трастового фонда или на использование имущества траста в течение всей своей жизни. После смерти пожизненного получателя траст, как правило, переходит в разряд дискреционных трастов в пользу других бенефициаров.

— целевые трасты: трасты могут создаваться как для благотворительных, так и для неблаготворительных целей, либо для комбинации тех и других. Целевые трасты не имеют бенефициаров (кроме гибридных), а имеют цель, для достижения которой используются активы.

— гибридные трасты: могут сочетать благотворительные и/или не благотворительные цели и/или трасты для бенефициаров. Для обеспечения исполнения траста в отношении любых неблаготворительных целей необходимо назначить лицо, осуществляющее принудительное исполнение. Доверительный собственник обязан управлять трастом в интересах бенефициаров и для достижения целей траста.

— протективные трасты: особая форма траста, при которой права бенефициара на получение всего или части дохода от траста автоматически прекращается в случае попытки бенефициара распорядиться своими правами по трасту или в случае его банкротства. Протективные трасты особенно полезны в тех случаях, когда бенефициар социально или финансово уязвим.

Учредители трастов на БВО имеют право оставлять за собой ряд полномочий или передавать их другим лицам, часто называемым протекторами, без ущерба для действительности траста. Примеры полномочий, которые могут быть зарезервированы учредителем, включают право отменить траст полностью или частично; полномочия по изменению или дополнению;
право распоряжаться инвестициями; полномочия по назначению и смещению доверительных собственников и других должностных лиц и другие.

Закон о доверительном собственнике содержит положения (известные как «брандмауэры»), которые не позволяют признать траст на БВО недействительным по причине того, что он позволяет избежать или отклонить иск в соответствии с иностранным законодательством о браке, гражданском партнерстве или принудительном наследовании. Эти положения также защищают трасты БВО от посягательств со стороны судов иностранных юрисдикций, гарантируя, что (с учетом условий траста) все вопросы, возникающие в связи с трастом БВО или любым отчуждением имущества в такой траст или по нему, должны решаться в соответствии с законодательством БВО, без ссылки на законодательство любой другой юрисдикции. Иностранное судебное решение, основанное на иностранных правах наследования или брачных правах, не будет признано или исполнено в принудительном порядке судами БВО.

Однако рекомендуется, чтобы активы траста, насколько это возможно, находились на БВО, чтобы исключить возможность наложения иностранным судом ареста непосредственно на имущество, находящееся в иностранной юрисдикции.
Перевода Закона о доверительных собственниках БВО на русский язык является консолидированной редакцией закона по состоянию на август 2023 года.

Данный закон включен в книгу «Трастовое законодательство зарубежных государств», которая доступна в бумажном виде.

Оригинал Закона о доверительных собственниках БВО на английском языке.

Оригинал Закона No 12 о внесении изменений от 2021 года

Перевод законов

Электронные
Печатные