более 100 переводческих страниц*
личных документов
Перевод документов Уставные документы, личные документы, договоры, финансовая отчетность, судебные документы
Бюро юридического перевода ЮрПеревод предлагает перевод текстов юридической, финансовой, экономической и смежных тематик, охватывая весь спектр корпоративной документации, перевод которой может потребоваться для ведения бизнеса:
- Перевод юридических документов (законы, нормативно-правовые акты, судебные документы, договоры, юридические заключения и пр.)
- Перевод учредительных документов (уставы, протоколы, решения, сертификаты, выписки, доверенности, реестры)
- Перевод финансовых документов (бухгалтерская и финансовая отчетность, аудиторские заключения, бизнес-планы, налоговые декларации, банковские договоры)
- Перевод технической документации (руководства, спецификации, строительная и проектная документация, научные статьи)
Услуги по переводу документов
Уставные документы
Уставы, свидетельства, выписки, решения, протоколы, доверенности
Личные документы
Паспорта, свидетельства, дипломы, выписки
Перевод договоров
Договоры займа, кредитные соглашения, акционерные соглашения, договоры поставки, дистрибуции, новации, уступки прав и пр.
Финансовая отчетность
Бухгалтерская отчетность и аудиторские заключения
Судебные документы
Решения и постановления судебных и арбитражных органов, исковые заявления и ходатайства, документы исполнительного производства
Нотариальное заверение
Заверение переводов, заверение копий, апостиль
Процедура осуществления письменного перевода документов
Письменный перевод документов является основным видом деятельности Бюро переводов ЮрПеревод, мы работаем на рынке переводческих услуг более 13 лет и за эти годы выработали свой подход к переводу документов, будь то для юридических лиц, которые составляют большинство наших заказчиков, будь то для частных лиц при переводе личных документов.
Наша команда состоит только из опытных дипломированных переводчиков, а услуга по переводу документов включает также и проверку выполненного перевода редактором.
Мы стараемся закрепить за каждым клиентом одного переводчика или группу переводчиков, что способствует более тщательному соблюдению используемой терминологии, равно как и единству стиля всех переводимых для клиента документов. Кроме того, переводчик, ранее работавший над переводом документов для определенного заказчика, уже «в теме» и сможет выполнить заказ быстрее, что бывает не просто очень важно, а порой крайне необходимо для целей соблюдения сроков выполнения проектов или заключения сделок заказчика.
Если Вам требуется перевод какого-либо документа, то процедура размещения заказа будет следующей:
- Вы присылаете нам документ – по электронной почте или с использованием формы заказа ниже
- мы оцениваем текст и направляем Вам наше предложение по срокам и стоимости перевода документа
- если Вам нужен срочный перевод к определенному дню или времени, мы вышлем предложения по стоимости оказания услуг в срочном режиме, а Вы сможете выбрать подходящий Вам тариф
- если наше предложение Вас устраивает, мы берем заказ в работу и высылаем Вам счет
- при первом обращении в наше Бюро Вам нужно оплатить счет до получения перевода, однако потом мы сможем работать в режиме постоплаты, для многих наших клиентов это означает выставление одного счета в конце месяца
- мы высылаем переведенный документ точно к оговоренному Вами сроку!
Команда ЮрПеревода будет рада начать сотрудничество с Вами! Мы сделаем все возможное, чтобы быть полезными и заслужить Ваше доверие!
